$(function (){ $(window).manhuatoTop({ showHeight : 100, speed : 500 }); }); $(function(){ $('#slides').slides({ preload: true, generateNextPrev: true }); });
您的位置:主页 > 网球 >

网球 西班牙语的汗青

2020-03-23作者:织梦猫来源:admin次阅读

  西班牙语的构成与西班牙汗青的开展与演变亲密相干,其构成过程大年夜致可分为以下几个阶段:

  第一阶段:前罗马时代或许史前期

  在罗马人入侵之前,半岛居平易近应用伊比利亚各个部落的土语。当凯尔特人、腓尼基人、迦太基人、希腊人等平易近族进入半岛时,又引进了各组的言语因。经过某些词汇(特别是一些地名)可以分辨出上述言语的影响,乃至西班牙的国名,据传说就是现代迦太基人付与的。传说昔时半岛上野兔出没,因而迦太基人就称之为Shephan-im(野兔出没之地)。在罗马帝国时代,这个称号的拉丁化方法是Hispania,然后演变成现在的Espa?a。

  第二阶段:罗马化阶段

  公元前218年,罗马大年夜军进入伊比利亚半岛。

  罗马人应用的拉丁文分为白话和土语(也称官方拉丁语),前者为下层人士和贺拉斯、西塞罗等巨匠们应用,复杂而典雅,后者则是通俗庶平易近的言语,虽粗糙却充满生机。入侵的罗马兵士和随之而来的工匠、小商人们就把这类官方拉丁语传达到伊比利亚和帝国的其他行省,并使之与政治制度、经济方法、文学艺术、习俗崇奉等一同留在被克服的地盘上,生根、开花、结果。

  西班牙语作为官方拉丁语的派生言语,在言语结构与形状中能找到少量拉丁文的遗传因子。仅从词汇上看,大年夜局部表达日起(月份、星期)、天文、动植物等无量无尽与人类生活有关的词汇,都直接或直接地起源于拉丁文。例如:草地:prato(拉丁文)-prado(西班牙文);地盘:terra(拉丁文)-tierra(西班牙文);太阳:sole(拉丁文)-sol(西班牙文)。

  下面将拉丁文的月份称号与西班牙文作一个复杂的对比: 月份拉丁文西班牙文1月Ianuariusenero 2月Februariusfebrero3月Martiusmarzo 4月aprilisabril5月Maiusmayo6月Iuniusjunio7月Juliojulio8月Augustoagosto9月septimusseptiembre10月octavusoctubre11月novemnoviembre12月decemdiciembre 在拉丁语的基础上孕育了西班牙语。

  第三阶段:日耳曼-罗曼斯语阶段

  公元409年,被成为蛮族的日耳曼部落入侵伊比利亚半岛并建立了西哥特王国。日耳曼平易近族很快和伊比利亚-罗马人融合在一同,日耳曼语被异化,然则其局部词汇(特别是有关军事方面的词汇)被拉丁语接收。例如:guerra(战争)、botín(战利品)、tropa(部队)、guardia(卫兵)、tregua(停战)、espuela(马刺)、setribo(马镫)、yelmo(头盔)、feudo(封地)等。西哥特人的一些名字同样成为原住平易近的经常使用名。例如:Rodrigo(罗德里格)、Fernando(费尔南多)、Alvaro(阿尔瓦罗)等。古巴指导人菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)的姓氏标明,他的先人有能够是罗马-西哥特人,因为“卡斯特罗”的西哥特的古日耳曼语中是“设防的村”的意思。

var bdShare_config = { "type":"large", "color":"green", "uid":"624690", "likeText":"好文章,顶一下!", "likedText":"您已顶过,谢谢!" }; document.getElementById("bdlike_shell").src="http://bdimg.share.baidu.com/static/js/like_shell.js?t=" + Math.ceil(new Date()/3600000);
编辑: 关键词:
var bds_config={"snsKey":{'tsina':'884358','tqq':'','t163':'','tsohu':''}} document.getElementById("bdshell_js").src = "http://bdimg.share.baidu.com/static/js/shell_v2.js?cdnversion=" + Math.ceil(new Date()/3600000)

随机推荐

图文聚集

热门排行

最新文章